Hallo,
zu 1: Einen Button kannst du selber definieren und dann entweder als Icon/Image einbinden oder über die Datei imageset.cfg im Order styles/.../imageset/ je nach Sprache eintragen.
zu 2: Du kannst die einfach im Template entfernen, dann sind die weg. Das wäre im Download Bereich die Datei styles/.../template/dl_mod/dl_edit_body.html, bzw. im ACP die Datei adm/style/dl_mod/dl_files_edit_body.html.
Die fehlenden Angaben werden durch die MOD mit Standardwerten gefüllt, so dass weiter eigentlich nichts gemacht werden müsste.
zu 3: Die Felder ebenfalls in den betreffenden Dateien ersetzen und dann musst du in den Dateien dl_mod/admin/dl_admin_files.php, dl_mod/includes/dl_modcp.php und dl_mod/include/dl_upload.php die Standardwerte für die Variablen $file_free auf 1 setzen. Also jeweils die Zeile
ersetzen mit
wenn die Datei "frei" sein soll, bzw. auf
wenn sie frei für reg. User sein soll.
Sorry, wenn ich nicht weiter ins Detail gehe, aber ich supporte hier meine MODs, wie sie entwickelt werden und biete ansonsten keinen kostenlosen Support für individuelle Anpassungen dafür.