Yes that's correct.
The edit function is part of the MCP module of the extension.
And you can manage downloads in the MCP if you have the permissions to moderate downloads.
But now the release 8.0.9 have some fixes to show only a message in the download tab for all none download moderators instead the category dropdown.
Update:
I've rebuild the MCP modules in release 8.0.9 to hide all MCP modules from download moderators who shall not see them.
Karsten Ude Kein Support per Messenger, Email oder PN! Unaufgeforderte Nachrichten werden ignoriert!
No support per Messenger, Email or PM. Each unasked message will be ignored!