Oha, ja, extern macht das überhaupt keinen Sinn. Hier sollte besser die Versionsverwaltung gar nicht greifen, also alle Angaben hierzu sollten komplett ignoriert werden und nur die aktuelle Variante verwendet/geändert werden.
Wobei man hier aber auch gleich bei Änderungen bereits die aktuelle Datei ändern kann (also die Optionen entsprechend einstellt) und in deinem Fall dann letztlich noch die alte Version entfernen, damit das Feld nur die aktuelle Datei zur Auswahl einstellt.
Ich notiere das aber auch gleich mal für die nächste Version. Die 6.3.8 arbeitet hier noch genau so wie die 6.3.7.
Nachtrag:
Nein, für externe Downloads werde ich die Versionsverwaltung auch beibehalten. Denn auch bei externen Downloads kann schliesslich älterer Inhalt zur Verfügung stehen, als nur die aktuelle Version
