Das Forum hat bereits in den Texten ein "list-inner" über CSS definiert, dass längere Texte umgebrochen werden, ohne das Layout zu verändern.
Aber wie gesagt: Wenn man auf einer Teste "einschläft" und damit keinen ordentlichen Umbruch ermöglicht, müsste man schon andere CSS-Mitte aufführen, die selbst das phpBB von Hause aus nicht beherrscht (Das Forum löst das auf eine andere, weniger schicke aber dennoch effektive Lösung).
Da aber auch keiner solche langen Zeichenkette eingibt, der Umbruch aber selber funktioniert, sehe ich auch keinen Handlungsbedarf.
Nachtrag:
Die Beschreibungen in den Foren im ACP werden auch genau so wenig umgebrochen, wie du das in den Download Kategorien gezeigt hat.
Probiers mal aus, ist tatsächlich so.
Aber die Beschreibung der Kategorie ist im Forum wieder okay und auch bei den Download Kategorien klappt das mit einem extrem langen zusammenhängenden Text:

- Muster.jpg (358.83 KiB) 7139 mal betrachtet
Wie gesagt: Im ACP nicht, im Forum klappt es wunderbar.
Hier scheint der Standard ACP-Style des phpBB wohl dann einen Fehler zu haben und nicht die Extension selber...